Rev: Audio eta Bideo Transkripzioa, Itzulpena, Azpitituluak eta Azpitituluak

rev

Gure bezeroak oso teknikoak direnez, askotan zaila egiten zaigu sormenez gain ezagutza duten idazleak aurkitzea. Denborarekin, berridazketekin nekatzen joan ginen, baita gure idazleek ere, beraz, prozesu berri bat probatu genuen. Orain produkzio prozesua dugu, non eramangarri bat konfiguratzen dugun podcast estudioa kokapenean - edo markatzen ditugu - eta podcast batzuk grabatzen ditugu. Elkarrizketak bideoan ere grabatzen ditugu. Ondoren, audioa eta bideoa bidaltzen ditugu transkripzioa eta azpitituluak. Ondoren, transkripzioa emango diegu bezeroen blogean argitaratzen ditugun edo hirugarrenen sektoreko gune batera bidaltzen ditugun artikulu topikoetan konbinatzen dituzten idazleei.

Horretarako erabiltzen ari garen enpresa da Rev, lan egiten dugun bideo enpresa harrigarri batek gomendatua, 918 trena. Prezioak merkeak dira, buelta izugarria da eta transkripzioaren sailkapena goi mailakoa izan da. Gure bezeroak gero eta bideo gehiagora bultzatzen ditugun heinean, bideoa epigrafe bat ere nahi dugu denbora errealean, plataforma askok bideoa aurrebistatuko baitute audioa erreproduzitu gabe. Rev-ek zerbitzu hau eskaintzen du. Rev-ek zerbitzu hauek eskaintzen ditu:

  • Audio transkripzioa - transkripziozale talde batek zure audio grabaketa hartzen du eta% 99ko zehaztasunarekin transkribatzen ditu. Kargatu fitxategiak web bidez edo iPhone transkripzio aplikazioa, eta eskuratu transkripzio osoa 12 orduren buruan. Transkripzioak jendeak egiten ditu, ez ahotsa ezagutzeko softwareak, beraz, ñabardura gehiago eta softwareak baino zehaztasun handiagoarekin har ditzakete. Rev-ek ia edozein audio motako formatuak har ditzake (MP3, AIF, M4A, VOB, AMR eta WAV barne).
  • Bideoaren transkripzioa - transkripziozale talde batek zure bideo grabaketa hartzen du eta% 99ko zehaztasunarekin transkribatzen ditu. Kargatu fitxategiak web bidez eta eskuratu transkripzio osoa 12 ordu barru. Rev bideoko profesionalek eskuz transkribatzen dituzte zure bideoaren hitzezko eta hitzik gabeko alderdirik garrantzitsuenak eta esaldiak lerrokatu pantailako denboretara. Rev-ek ia edozein bideo formatu har dezake (MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG barne). Rev-ek Youtube eta Kaltura-rekin ere integrazioak ditu.
  • Bideoaren azpititulua - Azpitituluen fitxategi guztiak FCC eta ADA bateragarriak dira eta 508. artikuluko baldintzak betetzen dituzte. Epigrafeek Apple, Amazon, Netflix, Hulu eta bestelako estandarrak betetzen dituzte. Bezeroek azpitituluen fitxategi formatu ugari aukeratu ditzakete (guztiak kobratu gabe): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt ), XML (.xml) eta beste batzuk. Bidali zure bideo fitxategia, gordetako bideoaren esteka (lineako bideo plataforma, FTP, Dropbox, etab.), Edo integratu haien APIarekin. Berehala erabil dezakezun azpitituluen fitxategia jasoko duzu, aukeratu zure lineako plataformara igo (adibidez Vimeo, Wistia), edo kargatu bideoa editatzeko softwarean (adibidez, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Itzulitako bideoaren azpititulua - Rev-ek bideoetarako atzerriko hizkuntzen azpitituluen fitxategiak sortzen ditu. Haien itzultzaile profesionalek bezeroek onartutako azpitituluen fitxategi nagusiak eta zure bideoa erabiltzen dituzte azpitituluen fitxategia hizkuntza eta formatu ugaritan sortzeko. Berez, Rev azpitituluen fitxategiak FCC eta ADA bateragarriak dira. Itzulpen hizkuntzen artean, arabiera, bulgariera, kantonera, txinera (tradizionala eta sinplifikatua), txekiera, daniera, nederlandera, farsi, frantsesa, georgiera, alemana, grekoa, hebreera, hindia, hungariera, italiera, indonesiera, japoniera, koreera, norvegiarra, poloniera, Portugesa (Brasil), portugesa (Portugal), errumaniera, errusiera, eslovakiera, gaztelania (europarra, latinoamerika, amerikar hispanoa), suediera, tagaloga, thailandiera. Turkiera, ukrainarra eta vietnamera.

Begiratu maiz bideo izenburuen bideoak linean ikasteko, trebatzeko, iragarkiak, marketin materialak, film luzeak, film independenteak eta ia beste edozein grabazio mota. Rev-ek bilera oharrak, eztabaida taldeak, merkatu ikerketak, tesien elkarrizketak, datu esperimentalak, podcastak, bideoa transkriba ditzake. metrajea, eta ia beste edozein grabazio mota. Audio- eta bideo-oinak 1.00 $ kostatzen dira bideo minutu bakoitzeko,% 99ko zehaztasuna dute eta 24 orduko iraupena dute,% 100eko bermearekin.

Probatu Rev Today!

Dibulgazioa: Mezu honetan erreferentzia esteka erabiltzen ari gara eta Rev-ek ekartzen dugun bezero berri bakoitzeko sarituak gara!

Zer deritzozu?

Gune honek Akismet-ek spam erabiltzen du. Ikasi zure iruzkina nola prozesatu den.